handling error перевод

• ошибка из-за неправильного [неумелого] обращения ошибка из-за
  неправильного обращения

• error handling:    обработка ошибок
• data handling error:    ошибка манипулирования данными
• error handling procedure:    процедура манипулирования с неисправностями, процедура манипулирования с обнаруженными неисправностями (в диагностической системе)